et libertatum olim domini Petri senioris et iunioris domini Petri atque Judoci de Rosenberg, pro-et attavorum nostrorum, deduxerunt in medium ruptam, in aliqua sui parte nimiam propter vetustatem et foraminibus distractam. Quorum peticio supplex continebat, quatenus eandem literam ipsis de liberali- tate et benignitate solita renovare, confirmare defectumque litere eiusdem rupte supplere et graciosius validare dignaremur. Cuius quidem litere tenor de verbo ad verbum per omnia sequitur et est talis: Iuxta dictum Senece etc. (Následuje listina ze dne 14. srpna 1347, výše č. 58). Nos igitur Ulricus de Ro- senberg, Jodocus, Henricus et Johannes, filii eiusdem prescripti, sollicitis di- ctorum magistri civium, iuratorum tociusque comunitatis civitatis nostre Crumpnaw precibus benignius inclinati, ipsorumque et dicte civitatis releva- mini ac uberiori incremento cupientes dietim solliciusa) intendere, cum iusta petentibus non sit denegandus assensus, literam ipsis prescriptam et omnia ac singula in eadem contenta privilegia, libertates, donaciones atque concessio- nes de certa nostra sciencia virtute presencium confirmamus, renovamus, validamus, roboramus defectusque omnes et singulos graciosius supplemus ac perpetui dicimus esse roboris, addicientes insuper gracia ex speciali eidem- que civitati nostre et incolis eiusdem concedimus et indulgemus, quod si quempiam civium seu incolarum dicte civitatis nostre Crumpnaw deinceps et inantea extra vel intra terram mercibus et aliis quibuscumque negociacioni- bus occupatum decedere contigeret intestatum, extune bona sua singula, que reliquerit, proximo consanguineo suo directe ad usque quartam lineam dun- taxat descendenti deputari eidemque tribui et sine quavis renitencia annecti debebunt. Hanc tamen concessionis graciam non nisi ad eos consanguineos extendi volumus duraturam, qui protunc in nostro dominio fuerint constituti, aliis omnibus exclusis. In quorum omnium et singulorum premissorum evidens testimonium et robur perpetuo firmius valiturum sigilla nostra maiora presenti- bus duximus appendenda. Datum Crumpnaw feria quinta post sancti Jacobi apostoli Maioris anno Domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo sexto. Pergamenový originál v archivu města Českého Krumlova, zn. IV. A 5; k listině jsou na bíločervených hedvábných nitích přivěšeny čtyři kulaté pečeti z červeného vosku, z nichž z třetí je zachován jen zlomek. — Na rubu česká a německá poznámka o vkladu do desk, kvatern trhový růžový léta 1600, E 9, jakož i Nro. 16. — Český překlad v „Codex Rosen- bergicus“, fol. 159 v. a d.: My Oldřich z Roznberka, Jošt z Roznberka, zákona svatého Jana Jerosolimitánského v Čechách, v Polště, Moravě, Rakúsech, Stýrště, Karithun- ských horách etc. převor nade všemi, zvolený biskup i stvrzený kostela vratislavského a probošt svatého kostela Pražského, Jindřich z Roznberka, hauptman v Slezii mocný a Šestiměst Budyšína, Gorlice, Žitavy etc. súdcie, a Jan z Roznberka, bratřie vlastní a synové pana Oldřicha nadepsaného, k věčné skutečné paměti. Z přirozené nám milosti věrným našim milým nám poddaným ustavičnú milostí naší rádi jsme vždy pomocni, avšak těm hojněji, kteréžto v znamenité viery křesťanské zstálosti často a častějie duovodně jsme shledali a den ode dne jasnější pilností shledáváme. A protož, že opatrní a múdří naši věrní a vděčně milí purkmistr a konšelé i všecka obec našeho města 30