497. 1482 září 26. Praha. Král Vladislav uděluje městečku Trhovým Svinům právo, že v okruhu jedné míle nesmí nikdo vařiti piva ani dělati slady; také žádný řemeslník se nesmí v tom obvodu usadit ani se tam nesmí zřídit krčma. My Vladislav, z Božie milosti král český, markrabě moravský, lucembur- ské a slezské knieže a lužicský markrabě etc., oznamujem tiemto listem všem, že prošeni jsme od urozených Voka a Petra bratří z Rozmberka, věrných našich milých, abychom městečko jich, jménem Sviny, některými našimi milostmi královskými obdařiti ráčili, aby obyvatelé téhož městečka své obcho- dy a živnosti tiem snáze a lépe tu vésti mohli. My v tom hlediece k věrným a ustavičným službám již psaných Petra a Voka, kteréž nám činili, činie a činiti nepřestávají, a potom tiem lépe aby mohli nám slúžiti, čímž nás milostivějšieho k sobě poznají, s dobrým rozmyslem a radú věrných našich mocí královskú již psanému městečku jich Svinóm a obyvatelóm téhož městečka nynějším i budúcím tuto milost učinili jsme a tiemto listem činíme a dáváme, aby ižádný okolo téhož městečka Svinuov v míli vzdáli nebo blíže ižádných sladuov ne- dělal ani piv vařil i také aby řezníkuov, krajčieřuov, ševcuov i jiných řemeslní- kuov ve vsech okolo též v míli vzdáli nebo blíže nebylo, a těch řemesl aby nedě- lali a krčem aby také nebylo. A jestliže by kto přes toto naše obdarovánie kde okolo nich ve vsech která řemesla dělal nebo piva vařil a slady dělal v míli vzdáli nebo blíže, tehdy dáváme obyvatelóm téhož městečka plnú moc i právo tiemto listem, aby oni toho hájiti a brániti mohli. Však proto toto naše obdaro- vánie, chcme, aby bylo bez újmy každému na jeho spravedlivosti, přikazujíce všem úředníkóm a také jiným všem poddaným našim nynějším i budúcím, aby obyvatele již psaného městečka Svin nynějšie i budúcie při té naší milosti tak a vedle toho, jakož se nahoře vypisuje, zachovali, jim v tom nepřekážejíce ani překážeti dopúštějíce, a to po věčné časy budúcie pod uvarováním hněvu našeho i také pomsty našie i také budúcích našich, králuov českých. Tomu na svědomie pečeť naši královskú kázali sme přivěsiti k tomuto listu. Dán v Praze ve čtvrtek před svatým Václavem léta Božieho tisícieho čtyřistého osmdesátého druhého, královstvie našeho léta dvanáctého. Ad relacionem domini Johannis de Sselnberk, cancellarii regni Bohemie. Pergamenový originál v archivu města Trhových Svinů; k listině je na žlutočervených hedvábných nitích přivěšena kulatá, z 1/ zničená znaková pečet z červeného vosku. — Na rubu: Rta. — Obdarování od krále Vladislava na žádost Voka, Petra bratří z Rozm- berku na várky, aby ižádný v míli a šíři zdýli nižádných sladů nedělal. Léta 1482. — Nro. 3. Otiskl Fr. Šimek l. c., str. 4—5, č. IV. 232