jim tu milost učinil, abych to od nich přijímal v Turnově při vánocéch a při Velcé noci a toho je zbavil, těch prací a chózí nahoru ke mně choditi, než to od nich přijímal duole v Turnově, slepice a penieze, kteréž platie při týchž slepi- céch, anebo to, což na berance zbierají od staradávna, anebo berance, abych to od nich duole bral a přijímal. A já svrchu psaný Jindřich Šťasný, jsa naklo- něn k prosbám a k přímluvám těch dobrých lidí i také k jich prosbám samých, jich obyvateluov, lidí mých poddaných strany mé, to jim k jich žádosti a k pros- bě činím, že je toho chozenie při vánocéch a při Velcé noci prázdna činím a propúštiem od sebe i od svých dědicuov a od svých budúcích, je jmenované Turnovské i jich budúcé strany mé, aby toho mně i mým dědicuom a mým budúcím toho chozenie při vánocéch a při Velcé noci nečinili, než budu já mieti ty platy tam od nich přijímati i moji dědici a moji budúcí budúcně a věčně tam v Turnově. A oni Turnovští sami od sebe bez všelikterakého přinucenie dobrovolně svolili sú se mně platiti i mým dědicuom a mým budúcím dva groše miešeňská jeden každý z obyvatelóv, lidí mých poddaných strany mé, za tě dvě chózi, a ti mají mně platiti ta dva groše miešeňská i mým dědicóm a budúcím při každých hodech velkonočních na každý rok. A tím platem budú mně povi- novati platiti i mým dědicóm a mým budúcím oni i jich dědici a budúcí budúc- ně a věčně. A já svrchupsaný Jindřich Šťasný jakožto pán dědičný a držitel toho zbožé kvituji a prázdna činím svrchupsané Turnovské strany mé té dvojé chóze při každých hodech svrchupsaných tiemto listem. A toho mého dánie a obdarovánie a propúštěnie svú sem vlastní přirozenú pečeť dal přivěsiti dobrovuolně k tomuto listu a pro lepší jistotu a budúcí toho paměť připrosil sem urozeného pána, pana Jana z Vartmberga seděním tudiež, švakra svého,4) a pána, pana Jana z Valštýna a v Mašově, strejce svého,5) a urozených vladyk, pana Jana Janovského z Janovic a v Lúčkách a pana Mikuláše Tysty z Lib- štayna, aby své pečeti přivěsili dobrovuolně k tomuto listu podle mne sobě bez škody. Jenž jest dán a psán léta od narozenie syna Buožieho tisícého čtyřstého devadesátého devátého běžícého na den svatého Vondřeje, apoštola Božieho. Pergamenový originál v archivu města Turnova, zn. I. A 3; pět pečetí, které byly přivěšeny na pergamenových proužcích, chybí. — Na rubu: O plat chuzného. — D/6. (Fotografický snímek Státního historického ústavu v Praze.) 1) V. pozn. 1 při listině ze dne 11. června 1497 (č. 601). 2) Viz závěrečnou poznámku u listiny z r. 1335 (výše č. 42). 3) Malá Skála u Turnova (J. V. Šimák, Příběhy města Turnova I., str. 58 a 60). 4) Manželkou Jindřicha Štastného z Valdštejna a na Malé Skále byla Markéta z Vartemberka (tamže str. 68). 5) Byl synem Hynka z Valdštejna, bratra Jana Štastného z Valdštejna, jehož synem byl Jindřich Štastný (J. V. Šimák, l. c., str. 58—59). Otiskl J. V. Šimák, Třetí zpráva musea turnovského za léta 1893—1896, str. 5—6, č. VI. — Srv. týž, Příběhy města Turnova I., str. 60. V. též poznámky při č. 601 a 648. 387