z 372 stránek
Titul
1
2
3
4
Literárněhistorický úvod
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Úvodní ediční poznámky
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Zlomek Legendy o Panně Marii
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Zlomek Legendy o nanebevstoupení Páně
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Šafaříkův zlomek Legendy o apoštolích
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Durychův zlomek Legendy o apoštolích
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Neurčený Paterův proužek č.1
95
96
97
98
Zlomek Legendy o Jakubovi Menším
99
100
101
102
103
104
105
106
Zlomek Legendy o Veronice
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Neurčený Paterův proužek č.6
121
122
123
124
Neurčený Paterův proužek č.7
125
126
127
128
Neurčený Paterův proužek č.12
129
130
131
132
Musejní zl. Legendy o seslání sv. Ducha
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
Zlomek Legendy o Pilátovi
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
Drkolenský zlomek Legendy o Jidášovi
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
Musejní zlomek Legendy o Jidášovi
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Klementinský zl. Leg. o Jakubovi Menším
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Zlomek o papeži Silvestrovi
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
Klementinský zl. Leg. o umučení Páně
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
Kynského zl. Leg. o umučení Páně
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Zl. Leg. o umučení Páně (ruk. klement.)
227
228
229
230
231
232
Zl. Leg. o umučení Páně (ruk. strah.)
233
234
235
236
237
238
Slovník
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
Závěrečná poznámka vydavatelova
338
Nejdůležitější zkratky
339
340
341
342
Obsah
343
344
Obrazové přílohy
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
Název:
Nejstarší české veršované legendy, soubor rukopisných zlomků
Autor:
Cejnar, Jiří ; Hrabák, Josef
Rok vydání:
1964
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
372
Počet stran předmluvy plus obsahu:
372
Obsah:
- 1: Titul
- 5: Literárněhistorický úvod
- 31: Úvodní ediční poznámky
- 49: Zlomek Legendy o Panně Marii
- 59: Zlomek Legendy o nanebevstoupení Páně
- 71: Šafaříkův zlomek Legendy o apoštolích
- 85: Durychův zlomek Legendy o apoštolích
- 95: Neurčený Paterův proužek č.1
- 99: Zlomek Legendy o Jakubovi Menším
- 107: Zlomek Legendy o Veronice
- 121: Neurčený Paterův proužek č.6
- 125: Neurčený Paterův proužek č.7
- 129: Neurčený Paterův proužek č.12
- 133: Musejní zl. Legendy o seslání sv. Ducha
- 143: Zlomek Legendy o Pilátovi
- 155: Drkolenský zlomek Legendy o Jidášovi
- 167: Musejní zlomek Legendy o Jidášovi
- 181: Klementinský zl. Leg. o Jakubovi Menším
- 193: Zlomek o papeži Silvestrovi
- 205: Klementinský zl. Leg. o umučení Páně
- 217: Kynského zl. Leg. o umučení Páně
- 227: Zl. Leg. o umučení Páně (ruk. klement.)
- 233: Zl. Leg. o umučení Páně (ruk. strah.)
- 239: Slovník
- 338: Závěrečná poznámka vydavatelova
- 339: Nejdůležitější zkratky
- 343: Obsah
- 345: Obrazové přílohy
Strana 36
r. 1959 E. Urbánkovou (Klementinské zlomky nejstarších českých legend,
50—53) paleograficky, s přepisem a konjekturami akad. Fr. Ryšánka.
Proužky č. 2, 3 a 4 mají v Národním museu signaturu 1 Ac 106.
Proužek č. 8 obsahuje Legendu o Veronice (LegPVer), jak upozornil již
Flajšhans (Nejst. pam., 97).
Proužky č. 5, 9, 10, 11 jsou vyříznuty všechny z jedné poloviny pergame-
nového listu. Náležité pořadí je 11-5-9-10, přičemž mezi jednotlivými prouž-
ky je vždy mezera asi jedné slabiky. Také tyto proužky obsahují Legendu
o Veronice; úryvky legendy na proužku č. 8 a na proužcích 11-5-9-10 jsou
části jednoho textu. Máme tedy čtyři neúplné sloupce textu z Legendy
o Veronice. Otiskl jsem je v LF 8 (83), 1960, 264n. paleograficky a připojil
text s konjekturami. Sloupce jsem označil písmeny A (11-5-9-10), B
(10-9-5-11), C a N (na obou stranách proužku č. 8). Nezjistil jsem, zda
proužek č. 8 je vyříznut z druhé poloviny listu, obsahujícího sloupce A
a B, nebo z listu následujícího. Sloupec N je totiž možno — soudě podle
zbytků některých slov — zařadit buď před sloupec A, nebo za sloupec C.
V prvním případě je pořadí sloupců: N, A na líci listu, B, C na rubu listu.
V druhém případě by byl sloupec A na líci prvého listu, B na rubu prvého
listu, C na líci následujícího listu, N na rubu téhož listu, přičemž by ovšem
některé sloupce na sebe nenavazovaly. Zlomek Legendy o Veronice (proužky
č. 11, 5, 9, 10 a 8) je uložen v Národním museu (sign. 1 Ac 108). Stejnou
signaturu má proužek č. 12, jenž je vyříznut z některého blízkého sloupce.
Jednotlivé proužky č. 1, 6, 7, 13, 14, u nichž nelze určit, z které legendy
pocházejí, jsou uloženy rovněž v Národním museu v Praze (sign. 1 Ac 110).
II. Musejní zlomek Legendy o seslání sv. Ducha (Duch) je psán stejnou
rukou jako zlomky III. skupiny, písmo je však menší; též pravopis zlomků
je shodný. Rukopis byl psán asi ve stejné době jako zlomek Legendy o Jidá-
šovi. Ve dvou sloupcích o výšce 22,3 cm je 52 a 50 řádků. Počáteční písmena
řádků jsou většinou velká; stejně jako u zlomků III. skupiny jsou červeně
označena. První písmena sloupce na rubu listu jsou oddělena tenkou čarou
a mezerou od ostatního textu. Černá znaménka před řádky písař červeně
přetrhoval. — Od zlomků první skupiny se musejní zlomek Legendy o se-
slání sv. Ducha odlišuje písmem i úpravou sloupců, jsou také určité rozdíly
v pravopise.
Zlomek byl nalezen spolu se zlomkem Legendy o Pilátovi a musejním
zlomkem Legendy o Jidášovi. Je to neúplná pravá polovice pergamenového
listu, jež byla rozřezána na sedm podélných proužků; pátý proužek chybí,
takže mnohé verše jsou porušeny. Na každé straně listu je zachován jeden
sloupec textu; verše sloupců na sebe navazují. Proužky nejsou příliš poru-
36