6 O bitvě na Vladaři mají popis H. Toman, str. 270 a Z. Frankenberger I, str. 16onn. Tam se Žižka s vozovou hradbou probil z nepřátelského obklíčení. 116 I 2 3 4 Vztahuje se k věcem již dříve popsaným. Jmenovaní páni se neodtrhli od Pražanů teprve tehdy, ani všichni ve stejnou dobu (PDČ V, str. 525, pozn. 8). Stč. překlad přidává: „jako psi“. 14. listopadu. Malešov náležel tehdy Martinu Kladnému z Těchlovic, který byl předním šlechticem strany krá- lovské (A. Sedláček, Hrady XII, str. 130). 19. listopadu. 5 117 6 8 9 10 11 Stč. překlad přidává: „mordujíce lid dělný, pracovitý“. Umluva Petra ze Strážnice s Přemkem Opavským a Benešem z Kravař o postoupení Helfštejna byla podepsána v Uherském Hradišti 28. října (otiskl ji B. Bretholz, Übergabe Mährens atd., str. 87—88). Stč. překlad přidává: „králi“. M. Zikmund z Jistebnice, který musil odejít ze Strážnice, byl vůdčí osobností moravského husitství. R. 1412 dosáhl hodnosti mistra artistické fakulty na Karlově univerzitě a pak asi odešel na Moravu, a to nejspíše jako kaplan největšího Husova ochránce, zemského hejtmana Lacka z Kravař. Po jeho smrti 1416 přešel do služeb Petra ze Strážnice a vrátil se asi zase k němu, když se přehnala bouře, o které vypráví kronikář. Zaniká však v našich pramenech od r. 1421 a vynořuje se z temnot až 1448, kdy ho zastihujeme v Praze, kde ještě asi 1450 působil na univerzitě. Snad je to ještě on, kdo napsal 1470 závěť jako M. Zikmund, lékař vnitřní a pražský měšťan, v AČ XXVI, str. 577. O Zikmundovi F. M. Bartoš v JHS 2, 1929, str. 84—86. Stč. překlad přidává: „k rozkazu královu“. Zápis brněnského směru, kterým se sněmovníci zavázali k boji proti husitství, je dán 17. listopadu 1421 a otištěn v AČX, str. 246—248. O čtyři dny dříve se odřekl husitství Petr ze Strážnice a zavá- zal se vydědit syna Václava a vložit toto vydědění do zemských desk (AČ VI, str. 400—402). Stč. kázanie = trestání. Stč. zákonských = řeholnických. V stč. překladu je přídavek: „Ha ha, šťastný by byl nyní ten, kohož by tyto cizí příhody nuzné a úzké mohly ztrestati, vystříci i naučení svaté hada opatrného příkladné vzíti, míti, jeho požívati“ (PDČ V, str. 527, pozn.). Stč. překlad vkládá: „(nepřiznajíť se k tomu)“. Místo: „Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.“ má stč. překlad: „Otce svatého papeže. (O hy, hy etc.). Václav Strážnický z Kravař zachoval věrnost kalichu a převzal 1434 s bratrem Jiřím otcovské dě- dictví. Zemřel 1439 (L. Hosák, str. 418). Stč. překlad vkládá: „(Ubohý král domníval se, že má do dne soudného trvati, vládnouti).“ 2 12 13 118 I 2 3 4 Lát originál má: 1301, V. V. Tomek IV2, str. 216 udává: asi 1300, stč. překlad 130. 25. listopadu. Stč. překlad vkládá upřímné přání: „(O věrní cepníci, naspoř vás Pán Bůh!).“ Stč. překlad připojuje: „a k tomu hrdla svá a statky svými“.