386 o 387 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 3 Srv. předmluvu k první recenzi kroniky. Překlad F. Heřmanského. Srv. předmluvu k druhé recenzi kroniky. Např. kap. 32 českého překladu o Vyšehradu, kap. 24 a 26 o Kutné Hoře, kap. 32 o Žižkovi, kap .67 o dobytí Vyšehradu apod. Např. Hynek Krušina z Kumburka, „protunc veritatis amicus“ (kap. 35 českého překladu, PDČ V. str. 367), Petr z Mladoňovic, „pro tunc“ kazatel u sv. Michala (kap. 76, PDČ V, str. 453). Jde zde především o Petra z Mladoňovic, který byl kazatelem u sv. Michala do r. 1427. Srv. R. Urbá- nek, Satirická skládání, str. 33. Hynek Krušina z Kumburka složil hejtmanství v Praze r. 1420, potom však řídil s Divišem Bořkem z Miletínka bratrstvo orebské. Je tedy možné, že poznámka o něm mohla vzniknout právě v r. 1420 (srv. J. Pekař, Žižka I, str. 222, pozn. 2 ke str. 38, F. M. Bar- toš, Ztracená kronika, str. 94n.). F. Palacký, Ocenění, str. 242, uvažuje o r. 1437 nebo 1438, rovněž O. Lorenz, Deutschlands Ge- schichtsquellen I, str. 323, klade její vznik do doby po r. 1436, těsně před dobu, kdy Vavřinec zemřel. J. Goll, PDČ V, str. XXX, se domnívá, že kronika musela být napsána dříve, ale po částech. V. Novotný, O hlavních pramenech, str. 11 nn, (a podle něho i J. Charvát, Dílo I, str. 250), předpo- kládá, že první část byla napsána snad v letech 1419—1420. K dílu pak se prý Vavřinec z Březové vrátil asi v polovině dvacátých let a konečně po vítězství u Domažlic r. 1431. J. Pekař, Žižka I, str. 221, pozn. 2 ke str. 38, se domnívá, že Vavřinec začal psát první část kroniky po bitvě na Vítkově r. 1420, druhou o něco později, ale také poměrně záhy po událostech. V. Flajšhans, Traktátky Hu- sovy a kronika Vavřincova, LF 61, 1934, str. 64, usuzuje, že Vavřinec psal kroniku alespoň deset let po smrti Husově, jinde ji klade až k r. 1444 (M. Vavřinec II, str. 124). F. M. Bartoš kladl první recenzi zprvu do doby po vítězství u Domažlic (Z nových i starých spisů, str. 198n) a druhou „na- zítří Lipan“ (tamtéž, str. 201; k tomu srv. J. Pekař, Vavřinec z Březové. Jan Žižka II. ČČH 31, 1925, str. 51 n., pozn. 4), později kladl vznik kroniky do souvislosti s katolickým spisem De origine Taboritarum (Ztracená kronika, str. 9onn), potom s Jakoubkem ze Stříbra a Zikmundem Korybu- tovičem (Vavřinec z Březové, str. 54nn) a datuje vznik první recenze r. 1422 a druhé 1423. R. Urbá- nek, Satirická skládání, str. 33, se domnívá, že vznik kroniky je pozdější, alespoň po r. 1427, snad vznikla až v letech třicátých (ČD III/I, Věk poděbradský, Praha 1915, str. 883, pozn. 1). S tím počítá např. O. Lorenz, Deutschlands Geschichtsquellen I, str. 323. J. Goll, PDČ V, str. XXXIII, aj. Srv. např. [Český překlad akt koncilu], PDČ VIII, str. 317; Staré letopisy české, vyd. F. Šimek, Praha 1947, str. 12, aj. Relatio de Magistro Johanne Hus. Dosud nejlepší vydání pořídil V. Novotný v PDČ VIII, Praha 1932, str. 25—120. Do češtiny přeložil F. Heřmanský, Petra z Mladoňovic Zpráva o mistru Janu Husovi v Kostnici. UK Praha, 1965, s předmluvou Z. Fialy (O životě a díle M. Petra z Mladoňovic). Vydal V. Novotný, PDČ VIII, str. 121—149. Pašiji považuje R. Urbánek, Satirická skládání, str. 23, za dílo Vavřince z Březové, ovšem bez přesvědčivých důkazů. Z. Fiala v předmluvě k vydání Mla- doňovicovy Zprávy, str. 15n, o Petrově autorství nepochybuje (srv. též pozn. 42 na str. 27 Zprávy). Vydal V. Novotný, PDČ VIII, str. 339—350. Srv. též Z. Fiala v úvodu ke Zprávě, str. 20 n a 29 n; R. Urbánek, Satirická skládání, str. 24, ji rovněž připisuje Vavřinci z Březové. Na konci kap. 9 a 14 českého překladu. Jak ukázal V. Flajšhans v souvislosti s Husovými traktátky jmenovanými v kronice (Traktátky Hu- sovy a kronika Vavřincova, str. 54—66). Kap. 100 českého překladu. Das dipl. Material in der huss. Chronik des Laurentius v. Březová, Folia dipl. II, Brno 1976, str. 174—186. Táborské učení, odmítající mimo jiné i studium svobodných umění (srv. kap. 55 čes. překladu) muselo Vavřinci z Březové zůstat cizí už z tohoto důvodu. Tím spíše, přistupuje-li k němu ještě hledisko sociální. Např. kap. 53 a 100 českého překladu. 71 86 87