senior,") ratam et gratam perpetuov) tenere et inviolabiliter observare") sincere promittentes, presentibus decernimus et sanximus. In cuius rei testimonium et memoriam perpetuam sigilla*) nostra ac sigillum domini Hinconis de Nachod, patrui nostri, presentibus sunt appensa.1) Actum et datum in Lipa anno Domini millesimo trecentesimo tricesimo septimo in crastino festi sancti Georii martiris. Dva pergamenové originály v archivu města Bělé pod Bezdězem: A na žlutočervených hedvábných nitích visí tři kulaté pečeti: 1. Hynka Berky z Dubé z červeného vosku, 2. Hynka z Náchoda z červeného vosku, 3. Hynka staršího, syna Hynka Berky z Dubé, z vosku přirozené barvy. — Na rubu: No. 1. Majestát pana Hynka Berky z Dubý etc., jehož jest datum v Lipí 1337. léta na den sv. Jiří; — B na žlutočervených hedvábných nitích visí dvě kulaté pečeti: I. Hynka Berky z Dubé z červeného vosku, 2. jeho syna Hynka z vosku přirozené barvy. — Na rubu: No. 2. Obdarování p. Hynka Berky, jehož jest datum v Lipí A°. 1337 den sv. Jiří. — Toto obdarování sub N. 2do zní slovo od slova přes celý list jako majestát pana Hynka Berky z Dubí sub N. 1mo, kterýž již na česko přeložen jest. a) B má „Dgetely.“ — b) B má slova „qui — premissum est“ až za slovy „Ianeorum prescriptorum". — c) B má „ut premissum est“. — d) B má „vyhweyd". — e) B má „de Zwyereticz“. — f) Bmá „vyweg“. — g) A má dvakrát „per nos“. — h) B má místo „pre- dictis“ „nostris“. — i) B má „macellorum“. — k) B má „nostrorum successorum“. — 1) B má „macella“. — m) B má „maccellis carnium“. — n) B nemá „in vasis“. — °) B má „Hersperch“. — P) B má dvakrát „suis“. — q)B má „maccella“. — r) B má jen „por- cionem“. — Ir) B nemá „et suorum successorum". — s) B má jen „civitatis predicte“. — t) B má „laneorum omnium premissorum“. — u) B má místo „Hinco — senior“ slova „Hinco Berca predictus necnon Hinco, filius eius senior“. — V) B má misto „perpetuo — observare" slova „tenere perpetuo". — x) B má misto „sigilla — appensa“ slova „presens scriptum fieri et nostrorum sigillorum munimine iussimus communiri“. 1) O něm v. pozn. 1 při listině ze dne 11. ledna 1327 (výše č. 32). 2) Městečko Bezděz vzniklo za Přemysla II. Otakara (v. listinu z 22. října 1264; výše č. 8). Václav II. je zvelebil a rozšířil. Ale nedostatek svrchní vody bránil uskutečniti slibný rozvoj města, jaký si přál Václav II. Když obdržel ten kraj Hynek Berka z Dubé, vymohl již r. 1304 na králi dovolení, aby mohl přenésti město na výhodnější místo, ale válečné události a změny na českém trůně zdržely tu věc až do r. 1337 (J. V. Šimák, České dějiny I. 5, str. 751—758). 3) Bělá pod Bezdězem, okr. město. 4) V. výše pozn. 2. 5) Doksy, s. o. Dubá. 6) O nich A. Sedláček, Hrady X, str. I1. 7) Dětel, zaniklá vesnice, nyní část Podolí u Bělé pod Bezdězem (A. Sedláček, Místo- pisný slovník, str. 130). 8) Tuto vesnici nezná ani Sedláček ani Profous. *) Bezdědice, s. o. Bělá pod Bezdězem. 10) Plužná, s. o. Bělá pod Bezdězem. 11) Březinka, s. o. Bělá pod Bezdězem. Otiskl J. Emler, Regesta IV, č. 419, str. 169. Český překlad uveřejnil Fr. Zuman, Běl- ské privilegium Hynka Berky z Dubé z r. 1337 (Bezděz, roč. VIII, 1937, str. 65—72). 66