Strana 20
20
Jan Alsina, z Alsinovy knihy pak přepsal
ho pan Vincenc Walter, purkmistr v Českém
Brodě, leta 1769. A z Walterovy knihy pře-
psal ho Vojtěch Kovaný, leta 1778. Z Ko-
vaného knihy přepsal ho František Teltín,
vrchní rychtář ve Voboře, panství Plasské,
kraj Plzeňský, dne 16. února roku 1815, a
z Teltinovy knihy přepsal ho František
Feller, koželužský tovaryš z Prahy, dne 28.
března roku 1819. Roku 1838 bylo přepsáno
Josefem Přibylem z obce Volšanské pro
Václava Píšu, souseda v téže obci. A podle
toho vydáno tiskem opětně roku 1918, v době,
kdy byla největší a nejhroznější válka svě-
tová.
Proroctví Sibylly přeložil kardinál, rodem
Čech, jenž byl slavným papežským mini-
strem; přeloženo bylo z jazyka řeckého do
jazyka českého. Za času Tarquina Priska
Pyšného, jenž byl sedmý a poslední král
latinský a římský*) toto proroctví přinesla
do Říma neznámá stará žena, Sibylla Ku-
mana, jež měla 9 knih, které prodávala tomu
králi, řkouc: „že ty knihy obsahují rady
Božské, moudrosti i proroctví o věcech bu-
"
doucích; jestliže se mu líbí, aby je koupil.“
*)Posledním římským králem byl Tarquinius Super-
bus (Pyšný), z doby 534- 510 před Kristem, syn
Tarquinia Priscy.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72