z 598 stránek
Titul
1
2
3
4
O kronice Zbraslavské a jejích autorech
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Kniha první
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
Kniha druhá
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
Kniha třetí
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
Poznámky
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
Věcné vysvětlivky
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
Seznam vyobrazení
534
535
536
537
538
Rejstřík osob
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
Rejstřík míst
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
Obsah
597
598
Název:
Zbraslavská kronika / Chronicon aulae regiae
Autor:
Fiala, Zdeněk; Heřmanský, František; Mertlík, Rudolf
Rok vydání:
1976
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
598
Počet stran předmluvy plus obsahu:
598
Obsah:
- 1: Titul
- 5: O kronice Zbraslavské a jejích autorech
- 20: Kniha první
- 310: Kniha druhá
- 393: Kniha třetí
- 421: Poznámky
- 518: Věcné vysvětlivky
- 534: Seznam vyobrazení
- 539: Rejstřík osob
- 572: Rejstřík míst
- 597: Obsah
Strana 88
Jedni slz potoky lijí, ti druzí se do prsou bijí.
Bědují tito, ti pláčí, ti modlí se za svoje bratry,
aby dál radostně žili, vždy v pokoji, jakož i svorně.
Král pak, svolav biskupa i preláty celého
království Českého, vyšel v slavnostním
průvodu naproti přicházejícímu sboru a po-
staviv slušně každého mnicha mezi dva pre-
láty, opata pak mezi sebe a biskupa, nastolil
ten sbor za zpěvu kněžstva s převelikým
jásáním a radostí. A samo místo, které se
dosud jmenovalo Zbraslav, nazval pro stá-
lou památku svého jména, změniv mu jméno,
Síní Královskou (Aula Regia). Potom se
začala slavnostní mše a v ten den nastolení
byl od pana Tobiáše, biskupa pražského,
vysvěcen opat zbraslavský s jinými dvěma
KRÁL TÁHL S VOJSKEM
DO KRAKOVA ABYL
NA TE VYPRAVE OPASAN
RYTIRSKYM MECEM
« XLII
Uskočný protivník lidského štěstí vždy proto
úkladně odvrací naše dobré skutky, poněvadž
dobře ví, že přijdeme po něm v místo bla-
ženosti, které zpupně ztratil, a tím více za-
koušíme jeho silný odpor proti svým skutkům,
čím rychlejšími kroky s námahou spěcháme
k tomu sídlu ctnosti, z něhož spadl. Neboť
když vidí, že duch krále Václava usiluje o roz-
šíření služby Boží, vymýšlí rozličné důvody
lstivé obmyslnosti, kterými by mohl odvrá-
titi krále od jeho záměrů a byl s to zne-
možňovati prospěch nové štěpnice. A pro-
tože se těžko boří stavba založená na pevné
skále, ježto nemůže uvnitř odvrátit královu
mysl od předsevzetí, proto usiluje proti
opaty, totiž ze Žďáru a ze Svaté Koruny.
Stalo se to léta Páně 1292 — je to dvacátý
druhý rok pana Václava — v neděli, kdy se
v kostele zpívá Milosrdenství Páně (Miseri-
cordia Domini), která tehdy připadla na den
20. dubna. Potom se král snažil postarat
o zabezpečení svého založení a potvrdil listi-
nami a svědky všechno, co s tím svým zalo-
žením učinil, aby se nikdo neopovažoval
v budoucnosti proti tomu nic podniknouti
a aby jeho založení po odstranění jakéhokoli
odporu trvalo po čas i časy v míru a pokoji.
němu vně podnítit zpupnost některých zlo-
myslníků, aby mu tak bránil v dobrém, a spíše
ho zaměstnávaje věcmi válečnými, nenechal
ho pokračovati v tom, co voní spásou duší.
A hle, přišlí poslové navštívili krále a ústně
i písemně mu vylíčili, že vévodství Krakov-
ské, v které se nedávno uvázal, je neustále
pustošeno úklady ne tak okolních knížat,
jako domácích šlechticů. Král tedy poslal bez
meškání listy panu Otovi,!/ markraběti bra-
niborskému, příjmením Dlouhému, milova-
nému svému příbuznému, a naléhavě prosil
a žádal, aby mu přišel na pomoc, aby posilněn
ne tak jeho pomocí, jako radou, dovedl
zkrotit útoky zlomyslníků a mohl po před-
chozím míru zlepšit stav vévodství spějícího
ve zkázu. Markrabě pak bez odkladu shro-
máždil množství ozbrojenců a osobně po-
spíšil králi na pomoc. A král, chtěje táhnout
s vojskem na Krakov, rozhodl se dříve navští-
viti své založení, aby tam dostal od svých
bratří požehnání na svou cestu a nějak potě-
šením z laskavé návštěvy osvěžil srdce
mnichů pro jeho odchod zarmoucená.
Když tedy mezi ně přišel a s radostí jimi byl přijat,
povolal k sobě sbor bratří. A chcete-li náhodou zvědět,
jak on jim klidnými slovy a vlídnými pravidlo sdělil,
kterak by měli žít, nuž pohleďte na tyto verše:
„Bratři, služte jen Kristu a řádně i žijte, neboť
nebude chybět nic tomu, kdo především radosti hledá
království nebeského, ten nebude zajisté jídlo
88 / 89