z 598 stránek
Titul
1
2
3
4
O kronice Zbraslavské a jejích autorech
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Kniha první
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
Kniha druhá
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
Kniha třetí
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
Poznámky
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
Věcné vysvětlivky
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
Seznam vyobrazení
534
535
536
537
538
Rejstřík osob
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
Rejstřík míst
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
Obsah
597
598
- s. 51: … asi od r. 1280, od r. 1281 byl purkrabím na Hradci u Opavy. ve svém hněvu. Potom, když mu to četní přátelé vyvrátili,…
- s. 297: … lat. orig.: Eichhorns, Bisencz. 11/ V lat. orig.: Grecz, tj. Hradec u Opavy. pozval pana Balduina, trevírského arcibis- kupa, svého strýce, aby přišel…
- s. 579: … a město v již. Čechách; z Hradce viz Jindřich, Oldřich Hradec u Opavy, hrad ve Slezsku 51, 297, 467 Hradecko 356 Hradištský klášter…
Název:
Zbraslavská kronika / Chronicon aulae regiae
Autor:
Fiala, Zdeněk; Heřmanský, František; Mertlík, Rudolf
Rok vydání:
1976
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
598
Počet stran předmluvy plus obsahu:
598
Obsah:
- 1: Titul
- 5: O kronice Zbraslavské a jejích autorech
- 20: Kniha první
- 310: Kniha druhá
- 393: Kniha třetí
- 421: Poznámky
- 518: Věcné vysvětlivky
- 534: Seznam vyobrazení
- 539: Rejstřík osob
- 572: Rejstřík míst
- 597: Obsah
Strana 51
povzbuzování vyzýval k milosti zbožnosti.
Mimo to také často kladl na ten oltář při
vstupu do něho posvátné ostatky rozličných
svatých, aby chráněn záštitou těch svatých
bezpečně unikl úderu bleskové střely, a když
se nebe vyjasňovalo, aby se oddal chvále Boží
tím vroucněji, čím hojněji.
Mimoto jeden z kaplanů, jménem Vojtěch,
muž věru zbožný v Pánu a největší důvěrník
králův, když na něm pozoroval některé lehko-
myslnosti mladistvých let, jednou ho slušnou
domluvou pokáral a on brzy se napraviv slovy
karatelovými potom se ostražitěji chránil před
takovými lehkomyslnostmi, ale i po střízlivé
rozumové úvaze shledal, že maličko vybočil,
a po dobu dvou let trestal své tělo žíněnou
košilí, aby mocně ukrotil nedovolené pudy
svého těla a dobrovolně zmírnil nářkem po-
kání tvrdost přísného soudce spravedlivého
KRÁLOVNA KUNHUTA PŘIŠLA
NA MORAVU
A TAM SI ZÁVIŠ ZÍSKAL
JEJÍ DÜVÉRNOU PRÍZEN
$ XVI
Když tedy bylo království České požáry a
loupežemi nadobro vypleněno, natolik se roz-
mohl, jak jsme pověděli, hlad, že mohl míti
zřídkakdo mezi těmi, kdož zůstali v městech,
nezbytnou tělesnou výživu. Zámožnější tedy,
předpokládajíce dlouhé trvání takovéto mo-
rové rány, omezili své denní služebnictvo, a
aby ušetřili na stravě, spokojili se ti, kdož
dříve okázale vystupovali obklopeni houfem
sluhů, od té doby pomocí jediného služební-
ka. Tak se paní královna Kunhuta, když se jí
nedostávalo v Čechách potravin, upozorněna
Ale že mysl ženy tak snadno podléhá změnám,
královna, jak říkají, ošálena od něho jakýmisi
úskoky kouzelného umění, milujíc jej velmi
prudce, brzy se snažila mu zalíbiti, odpustila
mu ze srdce jeho provinění proti královi a
ustanovila ho v denní družině svého dvora
přednějším před ostatními.?/ Ale protože se
2/ Kunhuta žila v Opavě; Záviš vystupuje na jejím dvoře
asi od r. 1280, od r. 1281 byl purkrabím na Hradci
u Opavy.
ve svém hněvu. Potom, když mu to četní
přátelé vyvrátili, odložil žíněné roucho a až
do své smrti mořil své tělo posty a modlitba-
mi, a tak od sebe mužně odrážel úklady skry-
tého nepřítele.
Pc chlapeckém způsobu s požitkem pojídal
první plody a z jakéhosi zvyku se hrozil po-
hledu na kočky a zvuku jejich mňoukání.
Rád rozmnožoval výzdobu chrámovou a jako
chlapec s velikou úctou poslouchal votivní
mše. Kněžím v Kristu prokazoval úctu a za-
čal milovati všechny mnichy podle hodnoty
jejich zásluh. Naučil se radovati s radujícími,
plačícím leckdy bez požádání projevil laska-
vost svého soucitu. Ale proč se v přítomnosti
zabýváme ctnostmi tohoto mladíka, když
v mužnějším věku vykonal činy nad tyto zna-
menitější, jak s pomocí Boží ukáže znění ná-
sledujícího výkladu.
od některých přestěhovala na Moravu!/, a
zdržujíc se tam v letech vyhnanství syna
Václava, zakusila se svou družinou nesčíslně
nedostatků v životních potřebách.
Byl pak v těch dnech jeden šlechtic z Čech,
jménem Záviš, kterého dal král Otakar pro
jeho viny potrestati odsouzením za psance
a neodvolatelně ho s celým jeho domem vyká-
zal pokutou trvalého vyhnanství. Ten po smr-
ti krále Otakara navštívil královnu Kunhutu
pobývající na Moravě a začal jí býti nad
ostatní rytíře ne tak v službách ochotnější,
jako v rozmluvách důvěrnější; neboť doufal,
že bude-li chtít opět získat své bývalé posta-
vení, dostane zpět bez nesnáze své statky
v království, jestliže najde s pomocí jakékoli
chytrosti u královny milost důvěrného přá-
telství.
1/ Stalo se to brzy po jejím útěku z Bezdězu r. 1279, ještě
před dobou hladu.
mysl naplněná úskoky zřídka spokojí s povo-
lenými mezemi, Záviš pozoruje, že nalezl
v očích královniných milost, zatoužil po vyš-
ších věcech a vzbudil v srdci královnině lásku
k sobě, obelstiv ji nějakými černokněžnický-
mi pokusy. Ďábel tedy, horlivý podněcovatel
špatných úmyslů, pomohl svým klamem
otravné rozkoši obou a jako lstivý kuplíř způ-
sobil, aby se dokonal mezi královnou a Závi-