92] Údaje jsou přehozeny, protože sv. Marie Magdalény je 22., Markéty 13. července. 93] Jan Čapek ze Sán. 94] Tak psáno místo Vladislav Jagiello. 95] Bedřich ze Strážnice a Pardus z Hrádku. 96] Jan Řitka z Bezdědic. 97] Ve skutečnosti se tak stalo až 11. října. 98] Zřejmě jde o autora kroniky. 99] Místo leží v severní Francii v oblasti Manche. 100] Rukopis má přehlédnutím opět 1433. 101] Kuneš z Buřenic a Rús z Hřešihlav. 102] Dle údaje cisiojánu by to bylo ve středu 31. března. Podle vydavatele jde zde o stejnou událost jako níže k 5. květnu. Je to značně pravděpodobné, i když ne zcela jisté. 103] Podle tzv. stejných hodin by to bylo kolem půldruhé po půlnoci, podle hodin nestejných kolem poledne. 104] Podle tohoto údaje by to bylo už 6. května. Je to zřejmé přehlédnutí. 105] Šlo o Mikuláše z Landštejna a Borotína, který od táborů přešel k panské jednotě. 106] Jde o běžný latinský způsob označení. 107] Asi hodinu před západem slunce, tedy kolem sedmé hodiny večerní. 108] Indikce byl patnáctiletý cyklus probíhající křesťanským letopočtem; za- čínal náhodně rokem 3 před počátkem letopočtu. 109] Nedělní písmeno označuje, na který den připadá první neděle v roce (A — 1. leden, B — 2. leden až G — 7. leden). 110] Text v závorce v rkp. není; je doplněn podle smyslu. 111] Jde o pozdějšího Jiřího z Poděbrad, který se tu účastnil ve svých 14 letech. 112] Goll ve své edici navrhuje formu Hrdoň. 113] Diviš Bořek z Miletínka. 114] Tj. Sezima z Kunštátu a Jevišovic. 115] Počet vozů není udán. Slovo pěších je doplněno dle smyslu. Číslo uve- dené v závorce je převzato ze Starých letopisů českých. 116] Autor sice výslovně praví baronů (tj. vyšší šlechty), pánů, obyvatel, je tomu však třeba rozumět v tom smyslu, jak je uvedeno v textu. 117] Tj. Jindřich, syn Čeňka z Vartenberka. 118] Jan Smiřický. 119] Měšťan Starého Města. 120] Bedřich ze Strážnice, jenž byl velitelem táborské posádky ve slezském Němčí. 121] Asi tomu třeba rozumět tak, že chystaje se vpadnout do města (šlo o Lwó- wek Šlaski) byl pozván na uvedený hrad, jejž Bartošek jmenuje Fallemberg. 122] Ve skutečnosti k tomu došlo už 1. října 1434. 123] Filip z Padařova (též z Padeřova). 124 Rozumí se hrad u Úštěku zvaný Hrádek, někdy též Helfenburk. 125 Tj. kolem sedmé hodiny večerní. 126) Osoba tohoto jména je neznáma. Zřejmě jde o Diviše Bořka z Miletínka. 127] Zikmund tehdy pobýval ve Stoličném Bělehradě. 128] K tomu bylo vybráno 16 volitelů, po osmi ze světských a duchovních osob. 129] Dle listin tu Zikmund byl nejméně od 7. června. 130] Tzn., že pro leden a únor platilo A, pro zbytek roku G.