z 452 stránek
Titul
I
II
III
IV
V
VI
Úvod
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
Zkratky formulí
XXVII
XXVIII
Kvatern trhový běžný černý 1541-1542
XXIX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
Rejstříky - vysvětlení
308
Rejstřík jmen osobních a místních
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
Rejstřík věcí
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
Opravy
423
Název:
Desky zemské Království českého. Řada I, Kvaterny trhové. Svazek 1, Kvatern trhový běžný černý od léta 1541-1542 : (Desky zemské větší č. 1) = Die Landtafeln des Königreiches Böhmen. Reihe I, Kaufquaterne. Band 1, Der laufende schwarze Kaufquatern von 1541-1542 : (Grössere Landtafel Nr. 1)
Autor:
Vavroušková, Anna
Rok vydání:
1941
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
452
Počet stran předmluvy plus obsahu:
XXIX+423
Obsah:
- I: Titul
- VII: Úvod
- XXVII: Zkratky formulí
- XXIX: Kvatern trhový běžný černý 1541-1542
- 308: Rejstříky - vysvětlení
- 309: Rejstřík jmen osobních a místních
- 389: Rejstřík věcí
- 423: Opravy
Strana 72
72
7. ledna.
1542
se dáti a ty jemu také k té sumě jmenované připsati ráčili.4 Kdež pak toho všeho, což jsou
jmenovaní Zdeněk Lev a Adam syn jeho za nás na sebe k zaplacení přijali i také skrze pro-
dlení záplatú sumy hlavní škody jest vzal, učiní puol páta tisíce vosmdesáte pět kop gr. vše č.,
(.C 11/kteréhožto puol páta tisíce vosmdesáte pět kop gr. vše č. jsme nadepsaným někdy Zdenkovi
Lvovi a Adamovi Lvovi synu jeho, dědicuom a budoucím jich k svrchupsaným šestmezdcítma
tisícuom vosmdesáti vosmi kopám vosmnádcti gr. vše č. také přiraziti ráčili, takže té vší sumy
na zámku a panství poděbradském v jednu sumu učiní třidceti tisíc šest set vosmdesáte tři
kopy vosmnádcte gr. vše č.
Kterúžto sumu všecku společně jemu a dědicuom jeho při času výplaty přiřkli jsme dáti
a zaplatiti nebo sobě, dědicuom a budoucím našim králóm Českým jednoho každého času,
když by se nám koli zdálo a líbilo, totiž dadúc jim rok napřed věděti buď při sv. Jiří neb
sv. Havle, vejplatu nadepsaného zámku a panství poděbradského v té sumě třidceti tisících
v šesti stech vosmdesáti třech kopách v vosmnádcti gr. vše č. pozuostavovati ráčíme. A po
vyjítí toho roku od nás jim napřed věděti daného kdybychom jim sumu jich, totiž třidceti
tisíc šest set vosmdesáte tři kopy vosmnádcte gr. vše č. zouplna položili a dali, tehdy oni přijmúce
sumu svú spravedlivú, povinni budú a mají nám, dědicuom nebo budoucím našim králuom
Českým zámku a panství poděbradského se všemi a všelijakými příslušnostmi i také s tím
se vším, což jest on někdy Zdeněk Lev při postoupení na svrchcích při zámku od urozeného
Albrechta hrabí z Gutnštejna, rady naší, podle znění inventáře sepsaného, kterýž jsme my jeden
jemu dali a druhý nám schovali, přijal, aby on, dědicové a budoucí jeho to všecko tak zase
postúpiti povinni a zavázáni byli.
Také jakož času nedávno minulého skrze někdy Vojtěcha z Pernštejna pro rukojemství,
kterýmž se Petrovi Sudovi pro nás zavázal5, v jmenovité sumě v některé vsi a sboží k našemu
panství poděbradskému příslušející se uvázal a potom díl platu na nich vybieral a také zase
ty vsi s týmž platem jiným odevzdal, a tak tudy ty vesnice z dílem platu od panství podě-
bradského odjaté a od téhož panství zastaveny jsú, zejména tyto: ves Sadcká, ves Štomíř,
ves Kostelní Lhota, ves Vrbova Lhota, kteréž jest on Zdeněk Lev od Hynka Špetli vyplatil
ve dvou tisících sedmi �. C 12/ stech v sedmdesáti dvú kopách gr, č., na těch jsme sobě, dědicuom
a budoucím našim králuom Českým vejplatu buď že bychom ty vsi spolu s panstvím podě-
bradským aneb obzvláštně, kdy bychom koli vyplatiti chtěli, pozuostaviti ráčili tak a na ten
zpuosob, dadúc jim puol léta napřed věděti a položíc jim sumu, totiž IIM sedm set sedmdesáte
dvě kopě gr. č. aby on Adam Lev, dědicové a budoucí jeho nám to postúpiti povinni byli.
Též také jsme dotčenému Zdenkovi Lvovi a dědicuom jeho na opravu zámku a panství
poděbradského a také k rozmnožení užitkuov až do sumy jednoho tisíce kop gr. č. pro-
stavěti a vynaložiti povoliti ráčili, a to jestliže se při vejplatě zámku a panství poděbrad-
ského nejde, že jest ten jeden tisíc kop gr. č. dobře a užitečně vynaložili a to slušně rejistry
aneb hodnověrným svědomím pokázali, tehdy jim ten jeden tisíc kop gr. č. při vejplatě panství
poděbradského a těch vesnic s jinú sumú dány a položeny býti mají. Než vrchnosti naše krá-
lovské, jakožto poklady a hory ode všech kovuov, také hony a lovy zvěři vysoké, ty sobě
dědicuom a budúcím našim králuom Českým k zvláštnímu potěšení a rozkoši naší královské
pozuostavovati a vymiňovati ráčíme. A jakož se také poctivému knězi Janovi opatu kláštera
sv. Prokopa, nábožnému nám milému, s častopsaného panství poděbradského každý rok třidceti
kop gr. č. vydává, ty jemu opatovi nadepsanému i potomním a konventu kláštera sv. Prokopa
častopsaný někdy Zdeněk Lev vydávati povinnovat byl a již dědicové a budoucí jeho, pokudž
toho panství v držení budou, vydávati k jednomu každému času mají a povinni budou.“