z 452 stránek
Titul
I
II
III
IV
V
VI
Úvod
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
Zkratky formulí
XXVII
XXVIII
Kvatern trhový běžný černý 1541-1542
XXIX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
Rejstříky - vysvětlení
308
Rejstřík jmen osobních a místních
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
Rejstřík věcí
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
Opravy
423
- s. 117: … z Vrchovišt bratra jeho Adama pod řádem a právem na Horách Gutnách nevinně a nenáležitě beze' vší příčiny dané nočním časem zamordoval,…
- s. 224: … od poctivých starších pořád- kuov erckaféř[s]kého, hutnického a šlicherského na Horách Gutnách, věrných našich milých, a ukázali nám“ list najjasnějšího knížete a…
Název:
Desky zemské Království českého. Řada I, Kvaterny trhové. Svazek 1, Kvatern trhový běžný černý od léta 1541-1542 : (Desky zemské větší č. 1) = Die Landtafeln des Königreiches Böhmen. Reihe I, Kaufquaterne. Band 1, Der laufende schwarze Kaufquatern von 1541-1542 : (Grössere Landtafel Nr. 1)
Autor:
Vavroušková, Anna
Rok vydání:
1941
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
452
Počet stran předmluvy plus obsahu:
XXIX+423
Obsah:
- I: Titul
- VII: Úvod
- XXVII: Zkratky formulí
- XXIX: Kvatern trhový běžný černý 1541-1542
- 308: Rejstříky - vysvětlení
- 309: Rejstřík jmen osobních a místních
- 389: Rejstřík věcí
- 423: Opravy
Strana 117
1542
6. března.
117
na l. E 2 u části počínající slovy Páni Jich Mť (část III.). — d) Páni Jich Mť až vuoli psáno jinou rukou, odlišnou
od té, která zapsala první odklad. — e) měl až z vladyk dokončil místopísař. — f) Tato IV. část Jakož jest až do
konce je zapsána na prázdný prostor opět jinou rukou než části I.—III., a to krasopisně.
245 �. E3/Vedle toho vznesení,“ kteréž se stalo na Jich M“ pány a vladyky na plném
soudu zemském od Adama z Říčan na Jana Firšice z Nabdína, kterak by týž
Jan někdy Jindřicha z Vrchovišt bratra jeho Adama pod řádem a právem na Horách
Gutnách nevinně a nenáležitě beze' vší příčiny dané nočním časem zamordoval, toho uči-
niti nemaje° etc., jakž vznesení jeho plněji svědčí. A na to dal čísti svědomí, [žádaje Jich Mtí-
za spravedlivé a milostivé opatření. Proti tomu od Jana Firšice jest mluveno, že žádný z svěd-
kuov všech toho neseznává, aby on zoumyslně takový mord učiniti měl, nýbrž to se nachází,
že jest on někdy Jindřich jemu příčinu dal, za ním šel a najprvé jej v hlavu uhodil, až z něho
krev stříkala a tak, že jest on násilé svému se bráně to, což se stalo, učiniti musil,“ porou-
čeje se podle takového dostatečného odvodu svého a svědomí, kderéž jest ukázal, Jich Mtem
k spravedlivému a milostivému opatření.
Il. E4/Páni Jich M a vladyky“ etc. této pře mezi Adamem z Říčan a Janem Firši-
cem z Nabdína odkládati ráčí až do pátku suchých dní letničných najprve příštích [2. června
1542] z té příčiny, poněvadž on Jan od sebe mluviti jest dal, že ku potřebě své svědky sobě
zpraviti nemohl a někteří že sou mu zemřeli a protož aby na týž den svrchupsaný on Adam
tudíž i on Jan Firšic pod týmž ujištěním, jakž jest prve ujištěn, se všemi potřebami stál a
dostál, a Jich Mť vyslyšíc strany spravedlivý konec o to učiniti ráčí. Relátorové Adam z Štern-
berka etc." z pánuov a Šebestián Markvart z Hrádku, purkrabie Karlštejnský, z vladyk."
Il. E3/Tu páni etc. přelíčení a svědomí, toho etc. nalezli, a Hendrich etc. s Plavna,
najvyzší kanclíř královstvie Českého, Vilím z Valštejna na Rychumburce z pánuov a Jiřík
z Gerstorfu na Cholticích, podkomoří královstvie Českého, z vladyk panský a vladycký potaz
vynesli:
Hl. E3 Poněvadž z svědkuov od obú stran vedených a ukázaných tomu vyrozumíno ne-
mohlo býti, kdo z nich počátek jeden na druhého jest učinil, neb oba zraněni souc podle sebe
leželi, ale poněvadž skutek před očima jest, že on Jan Firšic jeho někdy Jindřicha z Vrchovišt
tak jest zamordoval, z té příčiny toho mordu“h Jich Mť jej Jana Firšice v kázeň svú a skutečné
trestání bráti ráčí. A tak Jich Mť podle zřízení zemského, jakž pokuta o mordích vyměřuje, ne-
k1
měli sou podle čeho soudu na hrdlo učiniti. Dal památné.“
a) Vedle až vznesení psal místopísař. — b) beze až dané doplněno místopisařem po straně. — c) kteréž až ne-
maje psal jiný písař. — d) následuje žádaje Jich Mtí podle takového pruovodu svého na místě sirotkuov téhož někdy
Jindřicha jakožto osiřalých, což vše přetrženo. — e) následuje postranní přípisek ukázav na to svědomí i také příčiny
poněkud mateře jeho Jindřicha oznamujíc a, což vše přetrženo. Srov. pozn. f). — f) opraveno ze znění uvedeného
v pozn. e). — g) Páni až vladyky doplněno na začátku místopísařem bledším inkoustem. — h) etc. až vladyk dopsáno
jinou rukou tmavším inkoustem. — ch) toho mordu opraveno touž rukou tmavším inkoustem nad přetrž. pro velikost
té pře. — j) A tak Jich Mť až učiniti doplněno pod nálezem touž rukou a inkoustem; pův. mělo býti připojeno za slova
podle sebe leželi, ale pak znamením + položeno za slova bráti ráčí. — k) a jakž vznesení až památné psal místopísař;
konec l. E 3 a horní polovina listu E 4 jsou prázdné.
1) Tento nález je též opsán do rk. č. 183, str. 427 v archivu Národ. musea.
246 �.E4/Vedle toho vznesení,“ kderéž se stalo na Jich Mť pány a vladyky na plným
soudu zemském od Šebestiána Chlumčanského z Přestavlk na Albrechta, Ji-
říka a Jošta bratří Tajřovské z Enzídle, kderak by oni bratři spolu s pacholkem svým
jeho bratra, totiž Petra Chlumčanského, v městě Pl[z]ni pod řádem a právem beze vší