z 49 stránek
Titul
1
2
Úvod
3
4
5
6
Edice
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Studie
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Název:
Listy Oldřicha, probošta steinfeldského, do Čech a na Moravu zaslané: paběrky z klášterních kodexů XII. století
Autor:
Žák, Alfons
Rok vydání:
1900
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
49
Počet stran předmluvy plus obsahu:
49
Obsah:
- 1: Titul
- 3: Úvod
- 7: Edice
- 17: Studie
Strana 11
11
nota est, quam michi. Valete et sorores 1) nostras ex parte nostra salutate
et oracionibus earum meam parvitatem commendate.
6.
Oldřich, opat steinfeldský, píše Goldšalkovi, opatu želivskému, o dvou
mladistvých členech řádu. 2)
Godescalcho, dilecto amico ac venerabili abbati, frater U. salutem et
omne bonum. Frater, pro quo nos rogastis, cum a vobis recessit, ut dicit,
voluntatem habuit redeundi ad vos, et per licentiam nostram manendi apud
vos. Sed cum ad nos venisset, invenit matrem suam, que eum genuit, et
quosdam propinquos suos in tanta desolatione, ut a lacrimis continere non
posset. Unde obnixe me rogavit, ut eum apud nos aliquanto tempore ma-
nere permitterem, sperans eorum desolationem sua presentia posse relevari.
Quod ei negare nec volui nec debui. Pro puero autem U., quem apud vos
remansisse audivi, dilectionem vestram suppliciter rogo, ut causa dei et
mei insipientiam eius et pusillanimitatem prudentia vestra instruatis et con-
solemini, quatinus in bono, quod incepit, firmiter perseveret. Valete et
fratres et sorores3) nostras ex parte nostra salutate et oracionibus eorum
nostram parvitatem commendate, quos multo affectu visitare desideraveram,
sed quantum appetivit animi voluntas, tantum impedivit corporis debilitas.
7.
Oldřich, opat steinfeldský, dává opatu Reinerovi radu v trudném
postavení jeho.4)
Reinero, dilecto amico et venerabili abbati, frater U. spiritu consilii et
fortitudinis habundare. Fateor caritati vestre, quod vestra dileccio et ad-
versitas vestra ex parte cognita pene me compulerant contra vires meas
sumere laborem veniendi ad vos, sed infirmitas corporis succrescens tandem
me ab hac intentione dolentem revocavit. Quia ergo corporali presentia
vos visitare non possum, litteris vestram dilectionem intuitu caritatis amo-
neo, ut propria voluntate omnino postposita consilio domini Moraviensis et
domini abbatis de Monte Syon aliorumque abbatum nostri ordinis vos in
omnibus committere non dubitetis. Sic enim vestre saluti consuletis et
fame, si ipsi vobis testimonium prohibuerint, 5) quod in nullo a consilio
eorum recesseritis. De fratre autem R., quem necessarium vobis esse dicitis,
volo vos scire, quod, cum ad nos venisset, invenit matrem suam et quos-
1) V Doksanech. Klášter zdejší byl podřízen opatství strahovskému.
25 Roth, 1. c. Nr. 18. (str. 273.).
3) V Louňovicích. Klášter zdejší byl podřízen opatství želivskému.
*)
Roth 1. c. Nr. 19. (str. 274.). Viz též zde list č. 8.
5) Správně snad: praebuerint.