z 381 stránek
Titul
1
2
3
4
Epištola Václavovi z Hazenburku
5
6
7
8
Předmluva vuobec
9
10
11
12
Cesta z země české
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
Registrum neb zpráva kapitol
345
346
347
348
349
350
Doslov
351
352
Prefátův život a dílo
353
354
355
356
357
358
359
360
Osobní rejstřík
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
Věcný rejstřík
376
377
378
379
380
381
- s. 91: … 67 mil českých. Ten den u auterý jsme ostali u klášteře Hory Syon a mniší nám večeři dali a tu jsme též i…
- s. 94: … kláštera, který na ni jest, oznámím. [93 ] O položení kláštera Hory Syon a místech svatých, ktere vně před klášterem a okolo něho…
- s. 94: … svolavše všecky pautníky spolu, vedl nás je- den mnich z kláštera Hory Syon ven na ten plac neb rovinu, která jest nahoře na…
- s. 94: … zvejší člověka. A ta zed jest od zahrady, která před klášterem Hory Syon na západní stra- nu stojí, v kteréžto zahradě, když který…
- s. 96: … ni, klášteru při jakés zdi u rohu, která jde od kláštera Hory Syon, proti městu jest jakýs malý uršek z rumu a kamene…
- s. 97: … to bylo 20. dne měsíce srpna, zůstali jsme vždy u klášteře Hory Syon ten celý den, ale již jsme směli jíti ven před…
- s. 97: … unitř, a místa suatá, které v něm jsou. O zpuosobu kláštera Hory Syon, jaký vnitř i zevniti jest, a o místech svatých v…
- s. 100: … u kautě. A tak jsme ten celý den ostali u klášteře Hory Syon a mniší nám jísti dávali, měli jsme k jídlu dosti…
- s. 138: … jsme a obědovdli ec. [ 137 O vyjetí pautníkuov z kláštera Hory Syon do Betléma a o místech svatých na též cestě. KAPITOLA…
- s. 161: … jsme a přes noc ostali ec. O vyjetí pautníkuov z kláštera Hory Syon do Betaní a o místech svatých na též cestě. KAPITOLA…
- s. 161: … ráno ustavše před vejchodem sluonce, i šli jsme ven z kláštera Hory Syon my ušickni V pautníci a gardyan s námi, též i…
- s. 173: … chodí k Jordánu, též tau se vychází z města do kláštera Hory Syon, kterau sme my pautníci do města chodí- vali. A tak…
- s. 174: … na poledne, toliko ten plac, který mezi městskau zdí a klášterem Hory Syon, o kterým máš napřed. A takový spuosob má město zevnitř…
- s. 179: … třikrát skuoro nežli toto nynější, neb nyní za městem, kde klášter Hory Syon jest, byl tu prvé zá- mek krále Davida a neposlední…
- s. 191: … Jeruzalém. Item, kde klášter Strahou jest, tu jako by byl klášter Hory Syon je- [ 191] ruzalémský. A tak ten vrch, na kterým…
- s. 193: … zachovává, že žádný z pautníkuou nesmí nikam jíti ven z kláštera Hory Syon bez vědomí otce gardydna a zulášt daleko od něho, než…
- s. 194: … den ten i noc tu ostali. O vyjití pautníkuov z kláštera Hory Syon do audolí Syloe a o studénce Syloe, poli Acheldemach, huoře…
- s. 194: … Krys- ta Pána právati. Ta studénka muože býti vzdálí od kláštera Hory Syon okolo duau honuou dole pod urchem. Proti té na druhé…
- s. 196: … jsme šli na dosti vysoký urch nahoru, kterýžto leží proti klášteru Hory Syon na polední stranu, od něho asi čturt míle neb víc…
- s. 197: … vy- dal. S toho vrchu jsme šli doluo zas k klášteru Hory Syon a tu jsme viděli zdaleka drahně Turkuou rejtharuou s dřívím…
- s. 198: … 26. dne měsíce srpna, ten den ráno jsme ostali u klášteře Hory Syon až do nešporuou a tu dosti záhy večeřeli. Po večeři…
- s. 198: … záhy večeřeli. Po večeři jsme vyšli my pautníci ven před klášter Hory Syon a odtud šli skrz město až na plac před kostel,…
- s. 202: … od brány Jordánské, kterau se chodí z měs- ta do kláštera Hory Syon; mohau býti od ní dvoje hony. A tu nás mniší…
- s. 204: … byl ec. Z té ohrady jsme šli až zase do kláštera Hory Syon a tu obědvali a u klášteře ostali. O vyjetí pautníkuov…
- s. 204: … tu obědvali a u klášteře ostali. O vyjetí pautníkuov z kláštera Hory Syon k Jordánu a o témž potoku neb řece Jordánu. KAPITOLA…
- s. 204: … my pautníci, kteří jsme k Jordánu chtěli jeti, ven před klášter Hory Syon (neb ne ušickni pautníci — k Jordánu jeli, někteří doma…
- s. 209: … co měl, neb nám byli mniší dali, než jsme z kláštera Hory Syon vyjeli, každému po pecníku chleba a po dvdu vejcích turdě…
- s. 221: … mezi námi pautníky a hejtmanem z naší navi a gardyanem kláštera Hory Syon mnoho mluveno a rozjímáno, máme-li jeti do města Eb- ronu;…
- s. 222: … sobě. A tu jsme večeřeli. O vyjetí některých pautníkuov z kláštera Hory Syon k Betlému a odtud až k městu Ebronu a o…
- s. 231: … asi 2 hodině na den vyšli jsme my pautníci z kláštera Hory Syon ven před V klášter a odtud 2 a 2 šli…
- s. 237: … dne 1., to bylo v středu, ostali jsme ráno u klášteře Hory Syon až do oběduo. A tu po obědě kázal nám náš…
- s. 240: … ostali též i tu noc. [239] O vyjetí pautníkuov z kláštera Hory Syon zas k portu Jaffě k navi a kterak pautníci přivedeni…
- s. 346: … hůru Syon do kláštera. Kapitola 31. O uyjetí pautníkuou z kláštera Hory Syon do Betléma a o místech suatých na též cestě. Kapitola…
- s. 346: … o klášteře Suatého kříže. Kapitola 39. O vyjetí pautníkuou z kláštera Hory Syon do Betanye a o místech svatých na též cestě. Kapitola…
Název:
Cesta z Prahy do Benátek a odtud potom po moři až do Palestyny, to jest do krajiny někdy Židovské, země Svaté, do města Jeruzaléma k Božímu hrobu, kteraužto cestu s pomocí Pána Boha všemohúcího šťastně vykonal Voldřich Prefát z Vlkanova léta Páně MDXXXXVI.
Autor:
Hrdina, Karel
Rok vydání:
1947
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
381
Počet stran předmluvy plus obsahu:
381
Obsah:
- 1: Titul
- 5: Epištola Václavovi z Hazenburku
- 9: Předmluva vuobec
- 13: Cesta z země české
- 345: Registrum neb zpráva kapitol
- 351: Doslov
- 353: Prefátův život a dílo
- 361: Osobní rejstřík
- 376: Věcný rejstřík
Strana 194
kteří ulasky a turecky uměli a sami do kláštera často přichá-
zeli, chtěl-li by jich kdo potřebovati.
A tak ten den po obědích byli jsme na dvě hodině u městě,
kupoval každý a jednal sobě, co mu třeba bylo, a se po městě
procházeli. Potom přišedše zase do kláštera na Hůru Syon,
večeřeli jsme a tak den ten i noc tu ostali.
O vyjití pautníkuov z kláštera Hory Syon do audolí
Syloe a o studénce Syloe, poli Acheldemach, huoře Gion
a o jiných některých místech svatých audolí Syloe.
KAPITOLA 48.
středu pak, to bylo 25. dne měsíce srpna, ten den ráno
ustauše my ušickni pautníci i vyšli jsme z kláštera Hory
V
Syon, když sluonce uycházelo, a gardgan i někteří mni-
ší s námi a ti nás vedli jdauce před námi.
Nejprvé s urchu Hory Syon až do audolí Jozafat, tu jsme se
uhnuli proti poledni a přišli do jiného audolí, kteréžto slove
uallis Syloe, audolí Syloe, a tu u tom pod urchem dole jsau
jakés dvéře proti vejchodu, skrz ty když projdeš, jest šíje u ho-
lé skále a jde se doluo do země po mnoho stupních kamen-
ných hluboko velmi a tam dole jest u hluboké skále studénka
čistá a voda v ní dobrá píti, kterau jsme my pautníci (ač ráno
bylo) pili. Tu studénku okazujíc nám, mniší Hory Syon pravili,
že by slaula fons Ragel, studénka Ragel, z které blahoslave-
ná Panna Marye měla často vodu brávati a tu své šaty i Krys-
ta Pána právati. Ta studénka muože býti vzdálí od kláštera
Hory Syon okolo duau honuou dole pod urchem.
Proti té na druhé straně stojí k západu skála vysoká a velmi
příkrá, uprostřed té jest drahně děr a jeskyní. Ty okazovali
nám a pravili, že jsau to hrobové mauřenínští a tu jejích po-
hřeb, kde se kladau, když který z nich umře. Od té studénku
[ 194]