POZNÁMKY. Citace byly v originále připojeny autorem Života v margináliích. Vydava- telské doplňky označeny []. Pro latinské citáty v textu připojuji český překlad — Nadpisy kapitol jsou v rukopise latinské s českým překladem v margináliích, a to: Narratio de magistro Joanne Husio secundum locos personarum. — Nomen. — Patria. — Parentes. — Educatio. — Mores. — Genus vitae. — Res gestae. — Eventus. — Mors. — Opinio post mortem. — Po stránce pravopisné bylo vy- dání upraveno v nejnutnějších případech, aby se plynule čtlo dnešnímu čtenáři. Úprava se týká hlavně zbytků latinského pravopisu ve slovech převzatých z la- tiny (academie, colleg a pod.), což je vliv humanismu. Zkratky byly rozvedeny. 1) »Krví založena jest církev, krví vzrostla a rozrostla se, krví ukončena bude.« 2) »Názvy bývají často věcem případné.« 3) Joannes Chrysostomus, Jan Zlatoústý, řecký otec a učitel církevní, zemřel roku 407. — Joannes Damascenus, Jan Damašský, řecký otec a učitel církevní, ze- mřel kol r. 754. — Joannes Cassianus, církevní spisovatel, zemřel před rokem 448. — Joannes Scotus Erigena, křesťanský filosof, původem z Irska, zemřel kol roku 877. — Joannes Taulerus, mystik německý, zemřel r. 1361. — Mistr John Wiglef (Wiclif, Viclef, Viklef), náboženský reformátor anglický, zemřel r. 1384. — M. Jan Milíč, mravní reformátor český, zemřel 1374. — M. Jan z Jesenic, doktor práv, Husův zástupce v Římě, zemřel po r. 1419. — M. Jan z Příbramě, přední člen konservativní strany husitské, správce duchovenstva českého, zemřel r. 1448. — M. Jan Želivský, v 1. 1419—1422 vůdce radikální strany pražské. — M. Jan Chodek, farář kouřimský, umučen v Kutné Hoře r. 1419. — Jan Krása, měšťan pražský, umučen ve Vratislavi r. 1420. — Jan Žižka z Trocnova, zemřel r. 1424. — M. Jan Rokycana, volený arcibiskup pražský, zemřel r. 1471. — M. Jan Papoušek, konservativní kališník, zemřel jako probošt litoměřický r. 1455. — M. Jan Češka, kněz pod obojí, zemřel r. 1547. — Jan Bechyňka, farář pod obojí u sv. Apolináře, zemřel r. 1507. Calend. Danielis 2. februarii [= Daniele Adama z Veleslavína Kalendář histo- rický. V Starém městě pražském 1590, 2. vyd., str. 61]. 5) Catalogus testium verit[atis Flacia Illyrica, Argentinae 1562, str. 525—526. Citováno prostřednictvím Kalendáře Veleslavínova str. 61.] 6) MS. [Citaci tohoto patrně rukopisného pramene přejímá autor Života na něko- lika místech bez bližšího údaje z Kalendáře Veleslavínova ]. — Cochlaeus Lib. 1. = Cochlaeus Johann: Historiae Hussitarum libri duodecim. Moguntiae 1549. Str. 42]. — Calend. Lupacii 9. března [1369] = [Lupacius z Hlava- 4) 49