XCIV. HLADOMOR V ČECHACH. 199 neb kdežkoli je uzřiechu, 45 Hynkem Dubským je strašiechu. Neb dřieve Čechy túhu jmiechu. že je Němci právě zahladiti chtiechu. Když vládyky do města přijediechu, koblúk k nim přivrhúce, hlavy jim setniechu. 50 To sě ot měščan vládykám dálo, mé oko to často vídalo. Tehdy kněz Jan, šlechetný biskup, snide, po něm Dobeš na biskupí stolec vznide. 90 95 100 105 Wan wo si en sahin, si begundin in czu nahin, vnd si irsrektin vnd mit her Henkin irwektina). Di Behem oft habin groz trubsal bi irn tagin vnd von den Tutschin irlittin. Si sint von in oft bestritin, also daz si woltin si verdilgin, als si soltin. Wan wen dy edeln komen in dy stet mit nomen, si wurfin in zcu mitb) einem hut vnd inthelstin si mit ir gut. Daz widirfur daz wurgin den edeln von den burgin. Ez had min ouge oft gesen. Czu der zcit, hort ich ien. virschid bischof Iohannes. Tobias Behem landes darnach bischof wart ; er waz wol der buch gelart. XCIV. XCIV. Ot hlada, jenž byl po králově (hladu...krále Ff) Přěmyslově smrti (Camb. Ff. V). O hladu ve- likém a moru (Z). Von dem gar turn iar vnd dem wolfeil darnach gar. 5 Po králově smrti na třetie léto by hlad v Čechách. Pravie, to léto bylo samým Bohem prokleto, že liudie mrchu liudskú, i své děti jediechu. Až hróza byla, tako velmi mřiechu, že v každém městě vóz bieše, ten jiného nečinieše, jedno že umrlcě vozieše, * 10 Nach s kunigiz tod in dem drittin iar ein virvluchtis hungiriar waz do in Behem, daz dy lut mit nam di as vnd ouch ir kinder aszin°), als dy schon rinder. In iclichir stat was ein burgir, der [di] totin laz vnd nitis nit andirs tet. Der lut sturbin vf der stet gar vel nach einandir. Dovon waz in vil bangir, nur daz er vf vnd ab di lut furt zeu dem grab. 44—45 Neb kdež uzřechu, 50 To vladykám se do měštan dálo L. Hynkem Dubským Němcóv po- 51 mee oko to czassto vydalo Camb. strašichu L. me oko czassto tho widalo Ff. 45 ihned jich... postrašiechu V. J. me oko to často vidalo L. oko me to czassto wydalo Z. atd. Po 45 tak se všickni na běh otdadicchu J. 46 Čechové Camb. J. Z. 52 „šlechetný“, jež v Camb. chybí, Čechy V. L. Ff. nachází se ve všech ostatních ru- 47 neb je Camb. Z. že je V. J. Ff. kopisech. Němci zahladiti J. Z. 53 na jeho stolec Z. 49 koblúk jim Ff. na biskupský stolec J. klobúk jim V. J. L. Z. 2 by hlad, Bohem prokleto L. sečiechu V. spudiechu Z. by hlad v Čechách. Pravie to, že to léto bylo jest Bohem pro klleto Z. snad bylo Bohem prokleto V. J. pravi, že snad to léto bylo Bohem prokleto Ff. 3 mrchu lidí V. L. mrchu a své Z. 4 kako V. L. J. kak Z. 5 vozotaje jmějieše J. 6 že jiného Camb. 7 přes celý den vozieše J. L. Z. umrlé Ff. *) MS. her Henkin mit. — ) MS. mit zcu. — ) MS. Aschin, B. aszin.