1021 236 A když sč tak s obú stranú zapfisahú, ciesať s jedné strany ve[42*]liky zástup lidí shromazdil jest i prémocny proti Čechóm. A s druhé strany vévoda český a syn jeho Břěcislav (s) svými lidmi proti ciesařovi, mužně sě jemu bräniti chtiece, lid svój v hromadu jsú shromazdili, opřieti se jemu vítězně mysléce. A když již oba na poli biešta s obú stranú (s) svými lidmi ciesař i vé- voda, Jitka dcera ciesařova a żena Biecislavova, žena múdrá a rozšafná, myslila jest na svéj mysli, kterak by tak velikú nepřiezeň mezi přátely skli- dila a ovšem ukrotila. Tak pak zatiem uprosiv8i brala sč k ňemu. A tak mezi mnohými i roz- liénymi řéčmi vymyslivái takýto výmysl sobě, aby s obú stranú lidské krve prolitie minulo, a tyto prísahy s obú stranú bez poskverňenie kaž- dého z nich a bez úraza cti aby zachovány mohly býti, toto sjednánie učini mezi nima: aby ciesať jel mocně do Cech a prostiéd v&ie zemé. točíš v Starém Boleslavi, svú posadil ciesafskú stolici a na nie mocně seděl i panoval bez přiekazy, a na věčnú pamět toho seděnie aby tu jistů stolici tu ostavil. Nuž pak také, aby přísahu mužě svého zachovati mohla bez pohoršenie svédomie, takto jest to zjednala, aby, když by koli vévody [42"] české nebo jich budúcí potom k ciesařovu dvoru jeli a již ve třech míléch vzdáli byli od dvora ciesařova, země a sbožie ciesařovo, ciesařství na věčnů škodu, správně beze všie odpory žéci mohli. A téj škodé zemi na věčnů škodu i pamět vé- voda český i jeho na věky budúcí po ňem v bie- lém poli ciesařskú orlici plamenem ze všech stran jako prorazovanü na svém štítu nésti mohii bez obrany. Znamenáž této ženy múdré, kterak mü- die a rozSafné müdrym ümyslem ciesare i muZzé svého pokojné v hromadu sjednala. Tak pak cie- sař (s) svým vojskem vjev do Čech i přijel do Boleslavé i postavil tu svů ciesařsků stolici velmi prekräsnü, jenZto na pamět tomu v Boleslavském kostele do dnešnieho dne velmi snažně chovají. A tak přísahu svů zachovav preé jest jél. Potom pak vévoda český Brécislav vyjev z Čech i bral sě k ciesařovu dvoru. A když byl za tři míle vzdáli, pustil oheň na ciesařovo sbo- *) Viz str. 38—40. Nápis a naznačení kapitoly XXXII'$, které by tu měly býti, scházejí. ”) Yzza R, Yza L, Izo Lit. — ?) šestý Vrat. KRONIKA PULKAVOVA. zie, jemu škodu činé a přísahu svú zachovávaje. Tyto jisté úmluvy k svým budúcím, k vévodám českým i králóm potom budúcím přivedli jsú a přijednali tak majíce býti, jakožto až i do dneš- nieho dne na věčnú pamět jsú zachovány k svě- domí všém lidem nynějším i budúcím. A tak od toho jistého času Břécislav otcé svého Oldřicha vévodu v zpra[43*]vování vévodstvie Ceského aZ právě do jeho smrti ve všem úsilí i ve všie práci velmi můúdřě a rozšafně zastával jest. Mél") jest tento jistý Brécislav skrzé pój- čenie otce svého v svéj moci zemi Moravskü, kte- różto zemé, jenzto od Polanóv velikym dielem obsedena biese i obrána, vítézskymi skutky udatné a směle z jich rukú jest dobyl a vysvobodil, a zjimav veliké mnożstvie mużóv Polanów, sto a sto v hromadu zvazav jich jako vežníkóv poslal do Uher a jé za penieze prodal, a tak jé u věčnů robotu přijednal. A tak jako múdrý syn šlechetný mnohé prácě svým rozličným úsilím a skutky vítěznými otcě svého zbavil. A tak s jeho voli miesto otcč svého v zpravování držé Českú zemi ctné jest zpravoval. Toho času dálo sé jest přěvelmi veliké ná- silé křesťanóm v Polště. Umrél biskup. Léto od narozenie bozieho po tisici a po dvi deat a po trech umićl jest biskup Fkhardus praz- sky čtvrtý toho měsiece serpna, na jehožto miesto vstüpil jest Iza!) tak řečený. O smrti Izově, biskupa pražského. Léto od narozenie božieho po tisíci a po tfideétech umrél jest biskup pražský Iza póty *) toho měsiece února, na jehož miesto vstúpil Se- verus biskup pražský. O smrti Boleslavově třetiem. Léto od narozenie bozieho [43°] po tisíci po třidceti a po sedmi Boleslav třetí otec Oldřichóv vévodóv, jemužto Mezek oči byl vylúpil, umřěl jest a v Pražském kostele pochován. 1021 1022 1023 1037