z 262 stránek
Titul
Ia
Ib
Ic
Id
Prooemium
Ie
If
Úvodní slovo
Ig
Ih
Ii
Ij
Praefatio
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
Liber primus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Liber secundus
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Liber tercius
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
Rejstřík
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
Index
233
Název:
Chronicon Francisci Pragensis = Kronika Františka Pražského; Prameny dějin českých, Nová řada, 1. díl
Autor:
Zachová, Jana
Rok vydání:
1998
Místo vydání:
Praha
URL:
sources.cms.flu.cas.cz
Česká národní bibliografie:
aleph.nkp.cz
Počet stran celkem:
262
Počet stran předmluvy plus obsahu:
XXIX+233
Obsah:
  • Ia: Titul
  • Ie: Prooemium
  • Ig: Úvodní slovo
  • I: Praefatio
  • 1: Liber primus
  • 85: Liber secundus
  • 141: Liber tercius
  • 217: Rejstřík
  • 233: Index
Strana 143
CHRONICA FRANCISCI PRAGENSIS - Liber tercius CAPITULUM (I.) I. Anno dominicel incarnacionis millesimo CCC°XXX°III°, tercio Kalendas Novembris, hoc est tercia die ante festum Omnium sanctorum, dominus Wencezslaus“, qui et Karulus vocatus, heres regni Boemie, primogenitus Iohannis regis, ipsius regnib occurrentibus et gaudentibus toto2 clero Pragensi et populo universo cum reliquiis sanctorum et vexillis, campanis pulsatis, cum magna solempnitate etatis sue anno XVII° *per monasterium Aule Regie pertransiens et sepulchra avi et matris visitans*c, Pragam regni metropolim, cum multis militibus et copiosa nobilium multitudine est ingressus, et multi eius pulchritu- dinem laudantes domino Deo benedicebant. Iste quidem heres regni Prage natus, *in castro Burgdlino septem annis educatus*d, puer septennis de regno Boemie ad Karulum, regem Francie, dedu- citur, ipsius affinem, per quem ipsius nomen *Wencezslaus, quod in baptismate receperat*e, mutatur et in confirmacionis sacramento *ad similitudinem regis Francie*f Karulus nuncupatur. Propters hoc *iste sponsus iuvenis bone indolis Deo disponente*h in Franciam fuerat missus', ut ibi sapienciam et vitam habere virtuosam disceret et ordinatam, quam pater suus, proch dolor, non ducebat. Ipse quoque heres regni prefatus magne fuit in dustrie et bonis' moribus et virtuosis adornatus. *Quadruplex scit linguarium vel quintuplex3, Lombardicum, Franci- cum, Latinum, Boemicum et Theutonicum*m; in hiis linguis scit scribere, legere et intelligere et se optime expedire. Hic itaque adolescens inclitus *ad suum regnum Wencezslaus P I Wenceslaus HW semper ipsius regni P I om. H W c * * P l deest HW d * * Plom. HW e *-* P l deest HW f * * PIom. HW g Propter P I Cur autem extra regnum suum decem annis mansit ista causa dicitur fuisse, ne ipsum nobiles et barones raperent et in preiudicium patris sibi regem facerent. Et eciam propter H W (praeter initium ubi: Cur autem decem annis extra regnum suum manserit,...) * * P l deest HW in Franciam fuerat missus PI fuerat missus Franciam HW virtuosam disceret P l disceret virtuosam HW et bonis P I bonisque HW et virtuosis PI om. HW m *-* Plet quintuplici idiomate extitit imbutus et H laes. W 1) Anno dominice..reformat. I cf. ChronAR, l. III, cap. I, p. 318a-319a 2) Verba Toto..solempnitate in ChronAR non leguntur. 3) ChronAR quatuor linguas bohemicam omittens commemorat. Ipse Karolus in Vita Caroli (cap. 8, p. 68) dicit: Idioma quoque Boemicum ex toto oblivioni tradideramus, quod post redidicimus, ita ut loqueremur et intelligeremus, ut alter Boemus. h k a b 143