z 234 stránek
Titul
I
II
III
IV
Úvod
V
VI
VII
VIII
IX
X
Abecední seznam zkratek
XI
XII
XIII
Slovník
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
Název:
Slovník k českým spisům Husovým
Autor:
Novák, Karel
Rok vydání:
1934
Místo vydání:
Praha
Česká národní bibliografie:
Počet stran celkem:
234
Počet stran předmluvy plus obsahu:
XIII+221
Obsah:
- I: Titul
- V: Úvod
- XI: Abecední seznam zkratek
- 1: Slovník
Strana 6
6 biednost — blížnec
moky a bidla rozličným zbožím na-
plněny E. 1, 237;rúcha, jenž na bidlách
vifíe P. 103*.
biednost, běda, utrpení: (Ježíš pod-
stúpil) mnohé bídnosti E. 3, 267 (bis).
biedny, biedná Zena, nevéstka:
(někteří mají) ženy biedné, jako všichni
smilníci E. 1, 67.
bíjeé, kdo bije, percussor, viz i ne-
bíjcé: Jest-li bijce biskup E. 1, 173;
pastýři učiněni sme, nebijce (sic) E. 1,
172 — paľtýrzi veziňeni [my, ne bigcze
Knč. 48 C; musí biskup býti nebijce
E. 1, 172 — ne bigcze Kné. 48 C.
bijéti, biti (iter., ~ pobijeti): tak fie
haniegí a bígegí (sédáci) P. 57%.
biřic, pochop, dráb, vyhlašovač: rych-
tari, katíe a birici slovü zjevní hriesníci
P. 120°; nebudu-li ja katem, bificem,
ale bude jiny E. 1, 435.
biřičstvie, služba vyhlašovače, drába:
a kdyby biřictví mělo plat veliký ...,
kněz by byl i biřicem E. 3, 246 (tisk
z r. 1509).
biimovánie, bifmování (confirmatio),
potvrzení u víře: na biřmovánie, jenž
slove potvrzenie E. 1, 86.
biskupiti, konati biskupský úřad:
by zde (apoštolé) ještě biskupili E.
1, 420; — biskupiti sé ke komu,
hlásiti se ke komu jako jeho biskup: (pla-
ní biskupové) v iidu, k němuž sú se
biskupili, neprospívají t.
bít, částka, díl, podíl: který den mají
(kněží) mieti bity neb diely své P. 152).
biti, biti, tlouci: bite ho, rugte P.
38*; zde ty (mily spassiteli) big, zde
Iekai P. 95%; — biti s6, bojovati
(télesné): (rytief měl by raději hanbu
trpěti) než z nařknutie sě biti a
zabiti E. 1, 159; vietr bíti viz vietr.
blahoslavenstvie, blahoslavenství:
(z toho bude mieti) blahoslavenstvie
E. 1, 31; blahoslavenstvie nebeské E.
1, 43; blahoslavenstvie osmero E. 3,
257. Cf. ,blazenie“.
blahoslavenÿ: blahoslavenÿ bude
mieti E. 1, 43 (bis), E, 2, 329 a j.
blahoslaviti, blahoslaviti, velebiti:
Blahoslaveni budete, když zlořečiti
budû vâs lidé (Mt. 5, 11) E. 1, 31.
Viz i blažiti.
blatina, blativá, bahnita krajina:
(jelenové) w rowni a w blatinách neradi ostá-
vaji Sal. 45°,
blatny, blalivy,
blatna, nečistá...
(těla) mám P. 219b.
blazen: blaźen P. 40*; O blaźni a
zpozdilí srdcem P. 65%.
bláznivý: běda blaznivym masso-
pustníkóm P. 37°.
bláznomluvenie, bláznivé mluvení:
(aby nebyla jmenována) ani oplzlost,
ani bláznomluvenie (= stultiloguium,
Ef. 5, 4) E. 1, 272.
bláznost, bláznivost: v mnohých
slovách nalézá sé bláznost E. 1, 271;
(ten) pozdvihuje blaznosti své (= stul-
titiam, Prov. 14, 29) E. 1, 265, 225.
bláznový, bláznivý: z blaznového po-
puzenie E. 3, 246.
blaženie, blahoslavení: (kletie, haně-
nie) to všechno jest jeho blaženie, totiž
že z toho bude mieti... blaboslaven-
stvie E. 1, 31; blaZenie bez psoty t. 41
(pfikázanie pána, jímZ) chudí sé blaZie
t. 232; ktož co činí bezděčně, odplaty
blaZení nemá E. 3, 157 (tisk z r. 1545).
blaZiti, blahoslaviti (v. i toto): ti
jenz té blaZie (— beatum dicunt Is.
3, 12) E.. 1, 262.
blekotník, Zvastal, Zvanil, povídálek:
jedva taky blekotník vezme naučenie
E. 1, 271.
blekotný, povídavý, žvanivý: člověk
blekotný činí jazyk svój jako úředníka
bláznosti E. 1, 225; mnohomluvny
aneb blekotný t. 271; cum linguato ble-
kotnym Káz. B. M. 301"; (vdovy)
blekotne verbose Serm. 377, 10.
blesk, lesk, světlo: A bieše tvář jeho
(angelova) jako blefk a rúcho jeho jako
sníeh P. 64^; w bléfku... z blélkem t.
bleha, blecha: mily rekul... obrań
sě blše aneb hnidě E. 1, 84; blech
t. 11; nemohü blchy stvořiti t. 352.
blíkati, sizeti, miourati, špatně vi-
déti: blikata y teczeta oczi P. 2155; oci
blikáta neb teki E. 1, 116.
blízko: (súdný den jest) bliżko a
brzky velmé P. 8°.
blížnec, dvojče: Bliznec slove ten,
který sě sám druhý neb sám třčtí urodí
zablácený: protož
myšlenie ot ňeho