Strana 17
A tak najdeme i v českých zpovědních formulích výtvory
zcela krátké, které se přimykají k mešnímu Confiteor, i skladby
hodně rozměrné, skoro menší traktáty. Mezi krátké náleží
náhodou právě jedna z nejstarších dochovaných zpovědních
formulí, vyznání krumlovských klarisek, pro něž byla přímo
určena, zapsaná r. 1380 (rkp. NUK XIII C 11, přídeští).
Zcela krátké je také vyznání hříchů, které na závěr svých
přípravných modliteb ke kázání, před ním, při něm a po něm
zapsal kolem r. 1480 nějaký kněz, snad příslušník naší vý-
chodní nářeční oblasti nebo cizí, nečeské, snad německé ná-
rodnosti, do rukopisu náležícího někdy kartusiánům v Dola-
nech u Olomouce a chovaného nyní v olomoucké universitní
knihovně (č. 406, list 339b; vydal je Al. Müller v Archiv
f. slav. Phil. 1, 1876, str. 617 nn., V. Flajšhans v Osvětě 26,
1896, str. 895 nn., Fr. Pastrnek ve Sborníku filol. 7, 1922,
str. 100 nn.; J. Vilikovský, Literárnohistorický sborník. Časo-
pis liter.-hist. odboru MS 2/3, 1945—46, str. 95 nn.).
Do konce 14. století se hlásí jazykem i pravopisem také
formule, kterou nalezl v prosinci r. 1828 Jos. Dobrovský
v jednom starém rukopise latinské Vulgaty z příruční knihov-
ny Cyrila Nappa, preláta augustiniánského kláštera na Sta-
rém Brně. Její originál je nyní nezvěstný a text je znám jenom
z otisku, který podle vlastnoručního opisu Dobrovského po-
řídil Bart. Kopitar v „Glagolita Clozianus“ r. 1836, strana
XLVI n., a ještě z jednoho opisu dochovaného v staro-
brněnském klášteře (vydal Aug. Neumann v Hlídce 41,
1924, str. 271 n.).
Taková zpovědní formule nemůže arci chyběti ani v milí-
čovských Modlitbách, tolikrát již připomínaných (NUK
XVII F 30, 118a — 120a; otiskl V. Flajšhans v CesMusFil
5, 1899, str. 325 n.). Odtud ji znovu někdo přepsal do sbírky
modliteb upravených pro ženskou osobu v první půli 15. sto-
letí, nyní rkp. NUK XVII E 7 (list 72a—73b).
Nejvíce snad narostla,confessio generalis", kterou si pro
svou potřebu složil a na počátku 15. století zapsal klášterní
bratr Vojtěch z Psář. (Rkp. dříve admontského kláštera
2 Nejstarší česká duchovní lyrika
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107