rkp] často Výb — 426 nevadili Výb] nawadili rkp — 429 dřéve drziewe — 442 božie] předchází škrtnuté wz — 465 tomuto Výb, rkp] temuto Fr — 467 země i nebe Výb] nebe y zemie rhp (doda- tečně naznačeno správné pořadí slov), zemie y nebe Fr. O ŽENĚ ZLOBIVÉ Báseň je dochována v rukopise knihovny Národního musea v Praze II F 8 (popis viz výše při Podkoním a žáku) na obou stranách listu 187. První část skladby (list 187a, v. 1—65) je psána in continuo, ale počátky veršů jsou označovány velkými písmeny; druhá část je psána tak, že každý verš má zvláštní řádek. Začátky veršů jsou označeny červeně. Skladba dosud téměř ušla pozornosti literárních historiků. Pa- leograficky ji vydal J. Pelikán v LF 31, 1904, 436 n. (Klasobraní po rukopisích XLVI); toto vydání zkracuji dále Pel. 3 vše dny] rkp wssedni, takže lze též čísti všední — 6 nové] v rkp škrtnuto červeně a podtečkováno, na okraji pak připsáno jinou rukou tuhe — 7 vetché] wethchey — 9 kterýl v předěláno z e — 20 před ustúpiti červeně přeškrtnuto ne — 29 někde uteka] předchází škrtnuté gie — 31 ji hněv mine] gie hniewy minu, písmena y a u jsou červeně přeškrtnuta a nad u nadepsáno e — 35 velmi dobrotivě] newelmi dobrotiwie; n přeškrtnuto, e podtečko- váno, slovo dobrotiwie červeně přetrženo a část brotiwie podtečko- vána; na okraji připsáno jinou rukou dotkliwie — 37—38 v rkp jsou tyto verše zřejmě přehozeny, ale správné pořadí není naznačeno. Pel navrhuje (str. 437, pozn. pod čárou) změnit celé pořadí veršů 37—47 tak, že by se přehodily v. 37—38 a dále vsunulo dvojverší 46—47 za verš 36 — 46 viny] předchází škrtnuté a podtečkované cziny — 54 musím] předchází červeně přeškrtnuté budu; Pel navrhuje řadění veršů 52, 54, 53 a předpokládá, že chybí verš, rýmu- jící se s v. 53; ale snad jde o monorýmní trojverší, jaká jsou známa i z jiných skladeb — 67 vydržela] e přepsáno později jiným inkoustem na a — 68 včera] wcziera; 68—69 verše jsou v rukopise přehozeny, ale písař naznačil dodatečně správné pořadí — 81 račiž mi to] racz to, iz a mi připsáno drobnějším písmem — 83 Pel navrhuje čísti tak místo pak (str. 438, pod čárou) — 92 Pel navrhuje vložit mezi slova nemievaj a zlosti »té« (str. 439, pod čárou). 77