z 215 stránek
Titul
I
II
III
IV
Einleitung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Edice
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Verzeichnis
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
Wörterbuch
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
Název:
Die Gedichte Walthers von der Vogelweide
Autor:
Paul, Hermann
Rok vydání:
1921
Místo vydání:
Halle
Počet stran celkem:
216
Počet stran předmluvy plus obsahu:
V+211
Obsah:
- I: Titul
- 1: Einleitung
- 29: Edice
- 173: Verzeichnis
- 189: Wörterbuch
Strana 167
1041— 106 2
167
104 (L. s. 166).
Ein wip mit wîbes güete,
diu rehte in wîbes sinne treit ein wiplich hôhgemüete,
diu wibet sich sô schône daz ir wipheit salde birt.
Wol ir diu sich sô wîbet,
daz si in rehter wîbes tugent bî wîbes zuht belîbet.
der weiz ich eine, diu des niemer fuoz verstôzen wirt.
Diu reine minneclîche tuot
sô rehte an allen dingen, dâ von ir stæte wibes êre sint
und ouch ir lîp
[behuot
vor valsche gar. si ist sô guot,
10
daz ich sie næme, und solt ich weln ûz al der welte ein wîp.
Nu hœeret, lât iuch wîsen,
wie sich ein sælic frouwe sol für ander frouwen prîsen,
sô daz ir lop bekêret nâch der besten volge sî:
Si sol die hôhfart mîden,
dâ mite ein sælic frouwe mac ir wîbes zuht versnîden,
und sol doch rehtes hôhes muotes niemer werden frî.
Si minne zuht und hôhen muot,
sî stæte an allen dingen,
bescheidenlîche frô und doch
diemüetec lîp
[dar under guot,
dâ bî den allen rehte tuot,
rein unde erbermic herze habe, und sî nâch wunsche ein wîp.
5
15
20
105 (L. 111 12).
Selpvar ein wîp,
an wîze, an roete ganzlîcher stæte,
ungemâlet, daz si niht gebuggerâmet wære,
Ich lobe ir lîp,
swie ich sie doch nie niht gebæte.
jâ hore ich gerne von ir guotiu mære,
Diu ir val hâr ûf gebunden hât.
bî ir manegiu hin ze kirchen gât,
diu ir swarzen nac vil hôhe blecken lât.
ich wæne daz gebende ungelîche stât.
5
10
106 (L. 26 13 ff.).
Durhsüezet und geblüemet sint die reinen frouwen:
ez wart nie niht sô wunneclîches an ze schouwen
104 1 ff. In a unter Waltherschen liedern. 105 1 ff. In C
unter Walther, in A unter Niune, wol nur ein fragment mit
entstelltem texte. 106 1 ff. In gleichem tone wie 76, aber
durch die überlieferung nicht hinlänglich als Walthers eigen-
tum gesichert und inhaltliche oder formelle bedenken erregend.
Die beiden ersten strophen sind in C, die dritte, vierte und
fünfte in B überliefert, die sechste in C unter Walther, in A
unter dem truchsessen von St. Gallen, die siebente nur in A